Tag: Event

5 jours du Léman 2010 [fr]

[it] Oggi, domenica 8 agosto 2010, alle 14:00 verrà dato il via della 18esima edizione dei "5 jours du Léman": la più grande regata in doppio, in acque chiuse e senza assistenza.

Aujourd’hui, dimanche 8 août 2010, à 14:00 il y aura le départ de la 18ème édition des “5 jours du Léman”.

Pendant 5 jours les équipages vont se battre en cherchant de compléter le nombre maximale de tours sur le Lac Léman dans la plus grande régate en double, en eaux fermées et sans assistance.

Et pour la 6ème année consécutive il sera possible de suivre l’ensemble des équipages sur le site: http://5jours.inser.ch.

2010 Streamy Awards: les meilleurs vidéos pour le web [fr]

[it] Questa notte saranno assegnati i "2010 Streamy Awards", dei premi per ricomensare le migliori produzioni video concipite per il, la lista dei nominat da dei suggerimenti interessanti.

Cette nuit seront assignés les “2010 Streamy Awards”, des prix pour récompenser les meilleures productions vidéo conçues pour le web.

La liste des nominés est très importantes et donne des suggestions intéressantes de vidéos à regarder.

[source]

Ada Lovelace Day: 3 sono meglio di una sola! [it]

[fr] L'Ada Lovelace Day retourne aussi cette année, une initiative pour promouvoir le rôle des femmes dans la science et la technologie.
Pour 2010 je ne vais pas présenter une femme, mais 3: Lila Ibrahim, Kathleen McKeown et Kristina Johnson, le gagnantes du prix "Women of Vision" 2010.

Anche quest’anno torna l’Ada Lovelace Day, un iniziativa internazionale della bloggosfera per promuovere il ruolo delle donne nella scienza e nella tecnologia.
Per il 2010 non presenterò una sola persona, ma ben 3: Lila Ibrahim, Kathleen McKeown e Kristina Johnson, le vincitrici del premio “Women of Vision” 2010.

Il premio “Women of Vision” ricompensa delle donne che si sono distinte per il loro contributo nella tecnologia. Il premio è assegnato dal “Anita Borg Institute for Women and Technology”, un istituto con uno scopo in linea con la giornata odierna:

  • aumentare l’impatto delle donne in tutti gli aspetti della tecnologia
  • aumentare l’impatto positivo della tecnologia nel mondo femminile

Premio per l’innovazione:
Kathleen R. McKeown
Professoressa d’informatica del “Henry and Gertrude Rothschild”, Columbia University

Le sue ricerche includono la sintesi di testi, la generazione di linguaggio naturale, l’analisi multimediale, le biblioteche digitali, i concetti di sintesi vocale e le interfacce in linguaggio naturale.

Premio per l’impatto sociale:
Lila Ibrahim
General Manager, Gruppo dei Mercati Emergenti, Intel Corporation

È responsabile per la ricerca, definizione, sviluppo e il marketing delle piattaforme tecnologiche per l’educazione. Una di queste soluzioni è un computer per le scuole elementari nato da lunghe ricerche etnografiche in tutto il mondo.

Premio per la leadership:
Kristina M. Johnson
Sottosegretaria per l’Energia al Dipartimento per energia degli Stati Uniti d’America

È responsabile della promozione delle efficienza energetica e coordina le ricerche con sviluppi commerciali di questi aspetti. L’energia pulita e le implicazioni ambientali sono una delle priorità della presidenza di Barack Obama.

Collaborative Video Subtitling Design Challenge [it]

[fr] Le "Collaborative Video Subtitling Design Challenge" est une collaboration entre les Mozilla Labs et la Participatory Culture Foundation pour stimuler la communauté sur la thème de la création collaborative de sous-titres pour les vidéos du web.

Il “Collaborative Video Subtitling Design Challenge” è una collaborazione tra i Mozilla Labs e la Participatory Culture Foundation per stimolare la comunità sul tema della creazione collaborativa di sottotitoli per i video sul web.

La Participatory Culture Foundation (i sostenitori di Miro e della Open Video Alliance) e Mozilla stanno collaborando per creare un sistema universale per creare e migliorare collaborativamente i sottotitoli per qualsiasi video sul web.

La domanda

Come possono gli utenti creare rapidamente delle trascrizioni di qualsiasi video sul web?

Il concetto


(more…)

Felice anno nuovo / Bonne année / Happy New Year [en]