Tag: Google

CaptionTube: editore di sottotitoli per YouTube [it]

[fr] CaptionTube est un service web qui aide à la création des sous-titres pour les vidéos publiés sur YouTube.

CaptionTubeCaptionTube è un servizio web che aiuta nella creazione di sottotitoli per i video pubblicati su YouTube.

Secondo uno studio di PLYMedia, i sottotitoli incrementano del 40% il tempo utilizzato dagli utenti per la visualizzazione dei video su internet.

CaptionTube

L’interfaccia è piuttosto semplice ed intuitiva. Tra le funzionalità si trova la barra di progressione temporale, la previsualizzazione e il supporto di differenti lingue.

Tre differenti modi sono disponibili:

  • Timeline: l’edizione classica con la barra temporale
  • List: edizione dei sottotitoli come una lista
  • Preview: previsualizzazione dei sottotitoli

Questo servizio non si limita ai propri video, ma permette di scrivere i sottotitoli anche per video di terzi in quanto possono essere esportati ed inviati al proprietario del video al fine che li integri su YouTube.

È interessante notare che il servizio è sviluppato utilizzando Google App Engine, la piattaforma di sviluppo e hosting di applicazioni web basata sull’infrastruttura di Google.

In generale si tratta di un ottima alternativa a YouTube subtitler, un applicazione simile, ma meno ottimizzata.
(more…)

Les webcams sur Google Maps [fr]

[it] Google Maps ha integrato un layer che visualizza le webcams di tutto il mondo, basta cliccare su "More..." e scegliere "Webcams".

Google MapsGoogle Maps a intégré une couche qui affiche les webcams du monde entier, il suffit de cliquer sur “Extras” et choisir “Webcams”.

Google Maps Webcams

Les webcams proposées proviennent de l’agrégateur webcams.travel, un site qui propose 9179 webcam en ce moment.
(more…)

Problemi di feed RSS [it]

[fr] Dans les dernier jours il me semble que les flux RSS de ce site ont quelques problèmes. Les problèmes semblent être communs à beaucoup de sites et il n'y a pas de vrai solution. La seule chose que je peux conseiller est de s'abonner aux nouveaux liens de FeedBurner (articles et commentaires) ou aux liens originaux du site (articles et commentaires).

RSSNegli ultimi giorni mi sembra che i feed RSS (articoli e commenti) di questo sito abbiano alcuni problemi.

I problemi sembrano essere comuni a molti siti e legati in particolare all’integrazione di FeedBurner da parte di Google dopo l’acquisto dell’anno scorso.
Ho effettuato la migrazione del mio account e per alcuni giorni tutto sembrava funzionare normalmente, ma da qualche giorno ci sono degli enormi ritardi di pubblicazione, anche più di 12 ore.

Ho il sospetto che le cause non siano tutte da imputare a FeedBurner, ma anche a Google Reader. Comunque non sono ancora riuscito a capire esattamente cosa capita.

L’unico consiglio che mi sembra di poter dare per il momento è di abbonarsi usando i nuovi link di FeedBurner:

o i link originali del sito:

Google Video si ricentra sulla ricerca [it]

[fr] Google a annoncé de fermer la fonction de chargement des vidéos sur Google Video pour le focaliser sur la recherche de vidéos sur l'ensemble du net.

Google VideoGoogle ha annunciato di chiudere la funzione di caricamento dei video su Google Video per concentrarsi sulla ricerca dei video sull’insieme della rete.

Questa decisione sembra piuttosto logica, Google si ritrova con 3 servizi di pubblicazione di video (Google Video, YouTube e Picasa Web Album) relativamente simili. In particolare le differenze tra Google Video e YouTube sono molto ridotte, l’unico vero vantaggio di Google Video è l’assenza di limiti di durata e dimensione dei video.

I video presenti resteranno disponibili anche se Google invita a spostarli sui suoi altri due servizi di pubblicazione di video su internet: YouTube e Picasa Web Album.

Per rispondere alle principali domande è disponibile una pagina apposita.

Google, in contemporanea, ha annunciato la chiusura o l’abbandono di altri progetti: Google Notebook, Google Catalogs, Dodgeball, Mapshup Editor et Jaiku.

[fonte] [fonte] [fonte]

Les vidéos de YouTube sur Google Maps [fr]

[it] Google Maps ora permette di guardare i video provenienti da YouTube legati alla zona visualizzata.

Google MapsGoogle Maps permet maintenant de regarder les vidéos de YouTube liées à la zone affichée.

Les vidéos de Youtube viennent compléter l’offre de contenus proposé par Google Maps: les photos de Panoramino et les informations de Wikipédia.

Pour afficher les vidéos il suffit de sélectionner la couche comme sur la capteur d’écran.

[source] [source]