Gaupol est un éditeur de sous-titres Open Source qui supporte plusieurs formats et permet de les corriger et synchroniser avec la vidéo.

L’interface utilisateur est assez complète avec le support des onglets, de la barre du temps et des frames. Elle permet aussi de visualiser l’intégralité des textes et est adaptée pour effectuer des tâches de traduction.

Les fichiers de sous-titres au formats MicroDVD, MPL2, MPsub, SubRip, SubViewer 2.0 et TMPlayer sont intégralments supportés, les formats Sub Station Alpha et Advanced Sub Station Alpha sont supportes que partiellement. Il aussi est possible de convertir les fichiers entre ces formats.

Cette application est écrite en python et utilise GTK+ pour l’interface graphique.

Des versions prêtes à l’usage pour les versions les plus courantes de Linux et pour Windows.

[source]

Le nouveau iPhone 4 présenté aujourd’hui à la WWDC 2010 n’est pas révolutionnaire, mais il propose nombreuses améliorations dans le domaine de la vidéo.

• caméra frontale pour vidéoconférences
• doublement de la résolution de l’écran
• enregistrement vidéo HD
• application de montage vidéo
• …

L’iPhone propose enfin une caméra frontale, dont les spécifications ne sont pas encore connues, pour permettre des fonctions de vidéoconférence.
Apple propose d’utiliser cette caméra avec l’application FaceTime: une application qui permet de la vidéoconférence par Wi-Fi entre deux iPhone 4. L’intérêt de cette application est assez limité par ces restrictions, il faut espérer que ces limitations ne vont pas affecter aussi les API mises à disposition aux développeurs. En effet il faut s’attendre que des acteurs tels que Skype voudront utiliser cette caméra pour étendre leurs applications pour iPhone.

(more…)

Orange ha rilanciato la sua offerta di televisione mobile: Orange TV.

Presentazione

Orange TV propone 48 canali (51 contando individualmente ogni lingua di Euronews) in accesso illimitato per 9 CHF (~6.40 €) al mese ai propri clienti: sia con abbonamento che con carta prepagata. Questa tariffa comprende anche il traffico dati dovuto alla visualizzazione.

Orange TV è accessibile con una connessione veloce (UMTS, HSDPA o Wi-Fi) unicamente dal proprio cellulare con scheda SIM di Orange, anche se l’operatore stia valutando la possibilità di permettere l’accesso anche da computer. L’accesso via Wi-Fi è possibile anche all’estero.

Questo servizio è disponibile per i principali cellulari di livello medio-alto e smartphones tra cui numerosi modelli basati su Android, l’iPhone (3G e 3GS) e l’iPad.
(more…)