Tag: Google

YouTube: traduzione automatica dei sottotitoli [it]

[fr] YouTube propose la traduction automatique des sous-titres des vidéos en utilisant Google Translate.

YouTubeYouTube propone la traduzione automatica dei sottotitoli sui suoi video usando Google Translate.

Alcuni video proponevano già i sottotitoli in diverse lingue, ma si trattava di traduzioni “manuali”. Questa funzione invece permette di tradurli automaticamente, la qualità sarà minore, ma disponibile per tutti i video con sottotitoli.
(more…)

Google indicizza il contenuto audio dei video [it]

[fr] Google Audio Indexing (GAUDI) est une nouvelle technologie expirimentale de reconnaissance vocale et recherche dans les vidéos développée par Google.

Google Audio IndexingGoogle Audio Indexing (GAUDI) è una nuova tecnologia sperimentale di riconoscimento vocale e ricerca all’interno dei video sviluppata da Google.

Attualmente il sistema propone una serie di discorsi politici legati alle prossime elezioni presidenziali negli Stati Uniti, evidentemente unicamente in inglese. Ma in futuro dovrebbe essere estesa a dei video più variati.
(more…)

La vidéo sur Android: YouTube [fr]

[it] Android, la piattaforma mobile promossa da Google, integra la visualizzazione di video di YouTube.

AndroidAndroid, la plate-forme mobile soutenue par Google, intègre la visualisation de vidéos de YouTube.

L’application dédiée à la visualisation des vidéos semble intuitive et propose nombreuses fonction:

  • navigation touch (avec un doigt)
  • recherche des vidéos
  • liste des vidéos les plus populaires
  • partage des vidéos préférées
  • propositions de vidéos en relation avec celles regardées


(more…)

Google Media Server: il PC sulla TV [it]

[fr] Google Media Server est un gadget pour Google Desktop qui permet la diffusion de nos contenus multimédia (vidéo, audio, photo, ...) sur nos périphériques (TV, WebRadio, console de jeux, cadres photo numériques, ...) via le protocole ouvert Universal Plug n' Play (UPnP).

Google Media ServerGoogle Media Server è un gadget per Google Desktop che permette di diffondere i propri contenuti multimediali (video, audio, foto, …) sulle proprie periferiche (TV, WebRadio, console per gioco, quadri foto digitali, …) via il protocollo aperto Universal Plug n’ Play (UPnP).

Google Media ServerGoogle Media Server è capace di diffondere:

  • il contenuto di cartelle del computer
  • le foto degli album di Picasa (locali o su Picasa Web)
  • i video di YouTube, di due “tipi”:
    • video generici (“Most Viewed”, “Recently Featured” e “Top Rated”)
    • video propri all’utente (“User Favorites”, “User Subscriptions” e “User Uploads”)

Da notare che i video di YouTube vengono diffusi in H.264, non in Flash, per permettere una maggior compatibilità.
Nel mio caso, su un Noxon, che quindi supporta solo l’audio, i video di YouTube sono “ascoltabili”.
(more…)

“YouTube Uploader” utilizza “Google Gears” [it]

[fr] Pour charger des vidéos d'une taille supérieure à 100 MB ou plusieurs vidéos en même temps sur YouTube, il n'est plus nécessaire d'utiliser une application spécifique, maitenant YouTube Uploader peut utiliser Google Gears et éviter ces limitations.

YouTubePer caricare video di una dimensione superiore a 100 MB o diversi video allo stesso tempo su YouTube, non è più necessario l’utilizzo di un programma specifico, ora YouTube Uploader può utilizzare Google Gears.

Google Gears è un progetto open source che permette la creazione di applicazioni web più evolute.
In particolare permette:

  • l’interazione tra applicazioni web e il proprio ambiente di lavoro (desktop)
  • la memorizzazione sul computer di dati e pagine provenienti dall’applicazione web
  • l’esecuzione di operazioni complesse più efficientemente (esecuzione asincrona)

(more…)