Tag: Editor

Popcorn Maker: l’editore online di Mozilla [it]

[fr] Popcorn Maker est un éditeur vidéo en ligne qui appartient au projet Webmaker de la fondation Mozilla

Popcorn Maker è un editore video online che fa parte del progetto Webmaker della fondazione Mozilla

Con questa applicazione web è particolarmente facile:

  • caricare i video (YouTube, Vimeo, Soundcloud o qualsiasi video HTML5)
  • aggiungere degli elementi (testi, link, foto, mappe, tweet, …)
  • combinare differenti video
  • aggiungere l’audio

La pubblicazione del risultato avviene via il sito dell’applicazione, apparentemente non è possibile esportare il video finale.

[fonte]

Masquer les visages sur YouTube [fr]

[it] YouTube aggiungerà una nuova funzione che permetterà di mascherare le facce nei video.

YouTube va rajouter une nouvelle fonction qui va permettre de cacher les visages dans les vidéos.

La fonction sera complètement automatique, elle va rechercher l’ensemble des visages visibles dans une vidéo et les masquer avec un effet de flou.
Il ne sera pas possible de contrôler manuellement cette fonction, donc si le résultat ne sera pas suffisent on ne pourra pas intervenir pour le corriger.

Pour accéder à cette nouvelle fonction il suffit, dès quelle sera disponible, choisir “Additional features” dans l’éditeur de vidéos de YouTube et cocher “Blur All Faces”.

[source] [source] [source]

YouTube: le novità [it]

[fr] Dernièrement YouTube a lancé différentes nouveautés:

  • fin de la limite des 15 minutes
  • conversion de 2D à 3D simplifiée
  • éditeur vidéo intégré avec stabilisateur

Negli ultimi tempi YouTube ha lanciato diverse novità, in particolare:

  • fine del limite di 15 minuti
  • conversione da 2D a 3D semplificata
  • editore video integrato con stabilizzatore

(more…)

Gaupol: éditeur Open Source de sous-titres [fr]

[it] Gaupol è un programma per l'edizione di sottotitoli Open Source che supporta numerosi formati e permette la loro correzione e sincronizzazione con i video.

Gaupol est un éditeur de sous-titres Open Source qui supporte plusieurs formats et permet de les corriger et synchroniser avec la vidéo.

L’interface utilisateur est assez complète avec le support des onglets, de la barre du temps et des frames. Elle permet aussi de visualiser l’intégralité des textes et est adaptée pour effectuer des tâches de traduction.

Les fichiers de sous-titres au formats MicroDVD, MPL2, MPsub, SubRip, SubViewer 2.0 et TMPlayer sont intégralments supportés, les formats Sub Station Alpha et Advanced Sub Station Alpha sont supportes que partiellement. Il aussi est possible de convertir les fichiers entre ces formats.

Cette application est écrite en python et utilise GTK+ pour l’interface graphique.

Des versions prêtes à l’usage pour les versions les plus courantes de Linux et pour Windows.

[source]

Lightworks bientôt Open Source [fr]

[it] EditShare ha annunciato in occasione del NAB 2010 che l'editore video non lineare Lightworks diventerà ben presto Open Source.

EditShare a annoncé à l’occasion du NAB 2010 que l’éditeur vidéo non linéaire Lightworks va passer bientôt en Open Source.

La version Open Source sera disponible à partir du 3ème trimestre 2010, ce qui devrait booster l’intérêt pour cette solution face au concurrents “fermés”, Final Cut Studio en tête, mais aussi face aux autres applications Open Source comme OpenShot et Kdenlive.

[source] [source]