Tag: Twitter

Service de sous-titrage professionnel chez Livestream [fr]

[it] Livestream, il servizio di diffusione video in diretta, propone un servizio di sottotitoli professionali a pagamento.

LivestreamLivestream, le service de diffusion de vidéos en directe, propose un service de sous-titrage professionnel à payement.

Le mode de fonctionnement:

  1. Contacter services@livestream.com pour réserver le service pour un événement en directe.
  2. Des professionnels du sous-titrage sont assignés pour regarder et éditer le sous-titres en directe.
  3. Les sous-titres apparaissent en directe sur la vidéo en anglais et 4 autres langues (traduction automatique).
  4. Les vidéos à la demande (archives) vont aussi proposer les sous-titres.
  5. Optionnel: en fournissant un compte Twitter les sous-titres vont aussi être tweetés. Ce qui permet de les “retransmettre” et de les rendre recherchables.

Deux offres sont disponibles:

  1. 850 $ (~850 CHF) pour 3 heures de sous-titrage
  2. 1500 $ (~1500 CHF) pour 6 heures de sous-titrage

Les deux offres sont à consommer dans un délais de 9 heures et pour un maximum de 25’000 spectateurs (50 $ pour chaque tranche supplémentaire de 25’000 spectateurs).
Un supplément de 100 $ est perçu pour les événements ayant lieu le fin de semaine.
Des autres options payantes sont disponibles: des heures de sous-titrage supplémentaires et une version revue et corrigée.

[source] [source]

Vidly: partage de vidéos HD sur Twitter [fr]

[it] Vidly è il primo servizio di condivisione di video per Twitter a permettere l'alta definizione (HD).

VidlyVidly (en précédemment connu comme Twitvid.io) est le premier service de partage de vidéos pour Twitter à supporter l’haute définition (HD).

Le concept de ce service est de permettre la promotion de vidéos en haute définition aux producteurs, en utilisant la plate-forme de microblogging la plus populaire: Twitter.

Le service supporte une résolution maximale de 720p (ce qui correspond au vieux standard HD ready).

Vidly

Les vidéos peuvent être enregistrés directement avec une webcam, chargés depuis l’ordinateur, importés depuis l’iPhone avec une application spécifique ou importés depuis des autres services de partage (actuellement YouTube, Blip.tv et TwitVid).

Le résultat n’est pas exceptionnel, il est possible d’arriver à la même chose avec la majorité des services, son point de force est l’extrême simplicité d’utilisation.
(more…)

Recordr: registrare audio e video rapidamente [it]

[fr] Recordr est un service très simple pour enregistrer et publier des séquences vidéo et audio.

RecordrRecordr è un servizio molto semplice per registrare e pubblicare brevi estratti video e audio.

Basta un click, senza bisogno di registrarsi, per utilizzare il proprio microfono e la propria webcam al fine di registrare una sequenza.

Recordr

Tutto è essenziale, si può solo scegliere un titolo e dei tags, ma permette di di inviare rapidamente il risultato sulle reti sociali (Twitter, Tumblr e Facebook).

[fonte]

Zattoo dans le navigateur et avec Twitter [fr]

[it] Zattoo propone "Watch Zattoo": una versione della sua applicazione di WebTV integrata completamente in un browser web e che include il servizio di micro-blogging Twitter.

Watch ZattooZattoo propose “Watch Zattoo”: une version de son application de WebTV qui tourne entièrement dans le navigateur web et qui intègre le service de micro-blogging Twitter.

Cette nouvelle interface de Zattoo est disponible en Suisse et semblerait l’être aussi en Allemagne.

Watch Zattoo
(more…)

Mogulus diventa Livestream [it]

[fr] Livestream c'est le nouveau nom avec le quel Mogulus cherche à ce relancer.

LivestreamLivestream è il nuovo nome con il quale Mogulus vuole rilanciarsi.

Livestream

Il cambiamento di nome, che lo rende molto più “parlante, è accompagnato da una rivisitazione completa del design, ma continua a garantire le funzionalità del passato.
In particolare l’interfaccia è nettamente più chiara e permette un integrazione con Twitter, il servizio di microblogging, analogamente a ciò che ha fatto Ustream recentemente.

[fonte]