Tag: Other

S’endormir sur un téléviseur [fr]

[it] Il Test card per i televisori è praticamente scomparso, ma ritorna sotto forma di un cuscino.

La mire de réglage des téléviseur a pratiquement disparu, mais elle reviens sous forme de coussin 😉

TV Pattern

Ce coussin de 40×60 cm est disponible pour 27 £ (~45 CHF)

Les mires était utilisées pour calibrer les téléviseurs à tube cathodique et était transmises par les principales chaînes de télévision quand elle interrompais les émissions. Aujourd’hui les raison techniques sont en voie de disparition et les chaînes transmettent 24/24h, donc on a plus l’occasion de les voire.
Elles vont représenter la télévision encore longtemps ?

[source]

Vacanze / Vacances [fr]

[it] Non ho abbandonato il blog, sono solo in vacanza e non ho preparato degli articoli come in passato, scusatemi.

Je n’ai pas délaissé le blog, mais je suis en vacance et je n’ai pas préparé des articles comme dans le passé.

Vacanze – Vacances [it]

NewsIn questo momento il treno dovrebbe essere partito, sono in vacanza e disconnesso! Ci si ritrova fra una settimana, nel frattempo ho lasciato alcuni articoli che sarà pubblicato automaticamente!

Normalement en ce moment le train viens de partir, je suis en vacances et déconnecté! On se retrouve dans une semaine, en attendant j’ai laissé quelque article qui va être publié automatiquement!

Rostige Kanne 2007 – regata [it]

Rostige Kanne

Da oggi pomeriggio, 13 luglio 2007, a domenica, 15 luglio 2007, potete seguire in tempo reale le regate della “Rostige Kanne”.

Le regate si tengono sul lago di Thun (Svizzera), la prima dovrebbe cominciare, vento permettendo, verso le 14:00.
Le barche partecipanti sono degli “Star”, barche con due membri d’equipaggio presenti alle olimpiadi dal 1932.

Rostige Kanne 2007 – régate [fr]

Rostige Kanne

Depuis aujourd’hui, 13 juillet 2007, jusqu’à dimanche, 15 juillet 2007, il est possible de suivre en temps réel les régates de la “Rostige Kanne”.

Les régates ont lieu sur le lac de Thoune (Suisse), la première devrai commencer, si le vent le permet, vers 14:00.
Les bateaux sont des “Star”, bateaux avec deux équipiers présents aux jeux olympiques depuis le 1932.