Tag: Livestream
Service de sous-titrage professionnel chez Livestream
Posted by 
02.12.09 @ 21:48 [it]
Livestream, il servizio di diffusione video in diretta, propone un servizio di sottotitoli professionali a pagamento.
[fr]
Livestream, le service de diffusion de vidéos en directe, propose un service de sous-titrage professionnel à payement.
Le mode de fonctionnement:
- Contacter services@livestream.com pour réserver le service pour un événement en directe.
- Des professionnels du sous-titrage sont assignés pour regarder et éditer le sous-titres en directe.
- Les sous-titres apparaissent en directe sur la vidéo en anglais et 4 autres langues (traduction automatique).
- Les vidéos à la demande (archives) vont aussi proposer les sous-titres.
- Optionnel: en fournissant un compte Twitter les sous-titres vont aussi être tweetés. Ce qui permet de les “retransmettre” et de les rendre recherchables.
Deux offres sont disponibles:
- 850 $ (~850 CHF) pour 3 heures de sous-titrage
- 1500 $ (~1500 CHF) pour 6 heures de sous-titrage
Les deux offres sont à consommer dans un délais de 9 heures et pour un maximum de 25′000 spectateurs (50 $ pour chaque tranche supplémentaire de 25′000 spectateurs).
Un supplément de 100 $ est perçu pour les événements ayant lieu le fin de semaine.
Des autres options payantes sont disponibles: des heures de sous-titrage supplémentaires et une version revue et corrigée.
Mogulus diventa Livestream
20.05.09 @ 07:38 [fr]
Livestream c'est le nouveau nom avec le quel Mogulus cherche à ce relancer.
[it]
Livestream è il nuovo nome con il quale Mogulus vuole rilanciarsi.
Il cambiamento di nome, che lo rende molto più “parlante, è accompagnato da una rivisitazione completa del design, ma continua a garantire le funzionalità del passato.
In particolare l’interfaccia è nettamente più chiara e permette un integrazione con Twitter, il servizio di microblogging, analogamente a ciò che ha fatto Ustream recentemente.
[fonte]
Yahoo! Live chiude
04.11.08 @ 08:01 [fr]
Yahoo a annoncé que le 3 décembre 2008 fermera Yahoo! Live, la plate-forme de diffusion vidéo en directe, lancée il y a moins d'une année (février 2008).
[it]
Yahoo ha annunciato che il 3 dicembre 2008 chiuderà Yahoo! Live, la piattaforma di diffusione video in diretta, lanciata meno di un anno fa (febbraio 2008).
… we constantly evaluate our early-stage products and sometimes have to make the hard decision to move on, in order to continue exploring new territory and developing new products.
… valutiamo costantemente i nuovi prodotti e a volte dobbiamo prendere delle decisioni difficili per passare ad altro, in modo da continuare ad esplorare nuovi “territori” e sviluppare nuovi prodotti.
Keith Thornhill su Y! Live Blog
Yahoo! Live sembra non aver avuto un successo sufficiente, 832 utenti su 37 canali, in questo momento (4.11.2008 07:38). Non molto in un settore dove la concorrenza non manca: Ustream, Mogulus, Qik, Justin.tv, …
Probabilmente i costi legati in particolare al grosso consumo di banda passante, sono molto importanti, mentre gli introiti relativamente ridotti.
Peccato, si perde una soluzione interessante, a metà strada tra la semplice webcam, e il canale video più professionale. Infatti Yahoo! Live permette di creare dei ritrovi attorno ad un offerta video nei quali gli spettatori possono intervenire grazie alla chat, ma anche grazie alla propria webcam.
Baobab: “Tv e pc”
01.11.08 @ 19:10 [fr]
Hier, vendredi 31 octobre 2008, l'émission Baobab de Rete Tre a présenté différentes solutions pour regarder les contenus "télévisuel" sur l'ordinateur.
[it]
Ieri, venerdì 31 ottobre 2008, la trasmissione Baobab di Rete Tre ha presentato diverse soluzioni per guardare contenuti “televisivi” sul computer.
Le soluzioni presentate:
- Scheda TV (tuner TV): ricevitore da collegare al computer e che permette di ricevere i normali canali televisivi (prodotti come quelli di Elgato, Pinnacle, Hauppauge, …)
- Zattoo: programma di ricezione TV in diretta (presentazione)
- CoolStreaming: simile a Zattoo, ma con un offerta differente di canali e che permette di pure di registrare (disponibile unicamente per Windows)
- YouTube: il notissimo sito di condivisione di video
- Miro: programma open source per creare la propria selezione, dispone di oltre 6′000 canali di cui ~170 in italiano (presentazione)
- Zaplive: un servizio per produrre un canale video in diretta nello stile di USTREAM e Mogulus
La trasmissione è disponibile nel podcast di Baobab o direttamente nel player online. È direttamente disponibile anche il file MP3, se non fosse più disponibile (i files restano restano disponibili solo per un tempo limitato) potete contattarmi lasciano un commento o dalla pagina dei contatti.
Mogulus: les pubs arrivent
28.05.08 @ 21:37 [it]
Domani, 29 maggio 2008, dalle 15:00 EST delle pubblicità appariranno su tutte la trasmissioni gratuite di Mogulus. Le pubblicità sono fornite da Google e dipendono dal contenuto e dalla provenienza dello spettatore.
[fr]
Demain, 29 mai 2008, dés 15:00 EST (les 20:00 en Europe occidentale) des publicités vont apparaître sur toutes les transmissions gratuites de Mogulus.
Les publicités sont fournies par Google et dépendent du contenu et de la provenance du spectateur.
