Tag: Italiano
La pubblicità sbarca su YouTube mobile
Posted by 
13.03.10 @ 21:19 [fr]
La version pour terminaux mobiles de YouTube est toujours plus visitée et intègre maintenant des publicités.
[it]
La versione per terminali mobili di YouTube è sempre più visitata ed ora integra delle inserzioni pubblicitarie.
La versione mobile di YouTube ha registrato un aumento del traffico del 190% nel 2009, milioni di persone consultano decine di milioni di video ogni giorno dai loro telefoni cellulari. Nel frattempo sono state proposte nuove funzioni (registrazione e caricamento dei video, qualità DVD, …) per accontentare i sempre più numerosi possessori di telefoni compatibili con YouTube. Questo incremento d’utilizzo su terminali come l’iPhone e i telefoni basati su Android rende la pubblicità sui terminali mobili sempre più interessante.
YouTube ha cominciato a proporre delle pubblicità su alcune pagine (pagina iniziale, ricerche e navigazione) delle versioni americane e giapponesi di m.youtube.com. Si tratta di un ottima possibilità per gli annunciatori per raggiungere un vasto pubblico. Si tratta in particolare di un pubblico piuttosto giovane, familiare con la tecnologia e con numerosi “early adopters”.
Per informazioni supplementari è disponibile una sezione specifica sul sito: youtube.com/advertise.
[fonte]
Collaborative Video Subtitling Design Challenge
11.03.10 @ 21:34 [fr]
Le "Collaborative Video Subtitling Design Challenge" est une collaboration entre les Mozilla Labs et la Participatory Culture Foundation pour stimuler la communauté sur la thème de la création collaborative de sous-titres pour les vidéos du web.
[it]
Il “Collaborative Video Subtitling Design Challenge” è una collaborazione tra i Mozilla Labs e la Participatory Culture Foundation per stimolare la comunità sul tema della creazione collaborativa di sottotitoli per i video sul web.
La Participatory Culture Foundation (i sostenitori di Miro e della Open Video Alliance) e Mozilla stanno collaborando per creare un sistema universale per creare e migliorare collaborativamente i sottotitoli per qualsiasi video sul web.
La domanda
Come possono gli utenti creare rapidamente delle trascrizioni di qualsiasi video sul web?
Il concetto
In arrivo il set-top box di Google?
09.03.10 @ 21:50 [fr]
Le Wall Street Journal signale que Google et Dish Network testeraient un set-top box basé sur Android.
[it]
Il Wall Street Journal segnala che Google e Dish Network starebbero testando un set-top box basato su Android.
Le informazioni disponibili sono molto limitate: non è chiaro se si tratti di un sistema completo, unicamente di alcune API o di un kernel linux con l’aggiunta di moduli specifici (come nella maggioranza dei set-top box).
Questa soluzione dovrebbe disporre di un telecomando con tastiera (QWERTY) e permettere l’accesso sia ai servizi di Google (ricerca, YouTube, notizie, …) che a quelli di Dish Network.
Attualmente sarebbe in prova per una durata limitata presso un piccolo gruppo di impiegati di Google.
Per Google il mercato dei set-top box potrebbe essere particolarmente allettante, permetterebbe di recuperare del traffico internet sui suoi servizi per poi integrare la sua regia pubblicitaria anche sui televisori.
Una scuola spia i suoi allievi a casa loro?
23.02.10 @ 22:57 [fr]
Une école américaine aurait utilisé la webcam intégrée aux ordinateurs portables distribués aux élèves pour observer leurs activités aussi chez eux.
[it]
Una scuola americana avrebbe utilizzato la webcam integrata ai computer portatili distribuiti agli allievi per osservare ciò questi ultimi facevano anche a casa propria.
Apparentemente i computer portatili distribuiti dalla Harriton High School (Lower Merion School District) nei pressi di Filadelfia contengono un programma che permette agli amministratori di attivare la webcam e osservare ciò che avviene attorno.
Ufficialmente la scuola si è difesa indicando che questa funzione è stata utilizzata unicamente per ritrovare oltre 40 computer “dispersi” e che attualmente ha abbandonato questa procedura.
Ciò nonostante sembrerebbe che le webcam siano state utilizzate anche in altre situazioni: in particolare sembrerebbe che un allievo sia stato redarguito a causa di attività “inappropriate” che faceva a casa.
Tutta questa vicenda finirà davanti alla giustizia visto che è stata intentata una causa collettiva (class-action). Nel frattempo gli allievi averebbero “bloccato” la webcam e il microfono con del nastro adesivo.
Zattoo su iPhone
09.02.10 @ 22:03 [fr]
Les chaînes diffusées par Zattoo peuvent être regardées aussi depuis l'iPhone et l'iPod touch en Suisse.
[it]
I canali diffusi da Zattoo possono essere guardati anche a partire da iPhone e iPod touch in Svizzera.
In pratica si tratta di una versione adattata della versione web di Zattoo, al momento sono disponibili 2 canali gratuitamente (SF info e Telezüri) mentre gli per gli altri 30 canali è necessario l’abbonamento ai canali in alta qualità (HiQ).
La visualizzazione del flusso video utilizza QuickTime ed è esente dagli inserti pubblicitari di Zattoo, mentre evidentemente sono presenti quelli “normali” dei canali che si guardano.
(more…)
