Author Archive

Zattoo: la version web comme application “traditionnelle” [fr]

[it] Zattoo offre una nuova versione, ancora in fase di sviluppo, della sua applicazione da installare sul computer che riprende l'interfaccia della versione web.

ZattooZattoo propose une nouvelle version, encore en développement, de son application à installer sur son ordinateur qui reprend l’interface de la version web.

Zattoo 4.0.0 preview 1

Cette version “4.0.0 preview 1” propose une interface presque identique à celle de la version web et les mêmes fonctions (“Zattoo dans le navigateur et avec Twitter”).
Elle est disponible pour Windows (XP et Vista) et MacOS, la version pour Vista semble fonctionner correctement aussi dans Windows 7.

Aspettando il 2010 su YouTube [it]

[fr] YouTube propose une sorte de calandrier de l'avent, mais dédié à l'arrivée de la nouvelle année, dans le quel chaque jour il y a une vidéo intéressante.

YouTubeYouTube propone una specie di calendario dell’avvento, ma dedicato all’arrivo del nuovo anno, nel quale ogni giorno viene proposto un video interessante.

YouTube - newyears's Channel

Si tratta di un canale con una grafica adattata che propone un calendario di 31 giorni, ogni giorno viene aggiunto, nella casella corrispondente, un nuovo video.

[fonte] [fonte]

Service de sous-titrage professionnel chez Livestream [fr]

[it] Livestream, il servizio di diffusione video in diretta, propone un servizio di sottotitoli professionali a pagamento.

LivestreamLivestream, le service de diffusion de vidéos en directe, propose un service de sous-titrage professionnel à payement.

Le mode de fonctionnement:

  1. Contacter services@livestream.com pour réserver le service pour un événement en directe.
  2. Des professionnels du sous-titrage sont assignés pour regarder et éditer le sous-titres en directe.
  3. Les sous-titres apparaissent en directe sur la vidéo en anglais et 4 autres langues (traduction automatique).
  4. Les vidéos à la demande (archives) vont aussi proposer les sous-titres.
  5. Optionnel: en fournissant un compte Twitter les sous-titres vont aussi être tweetés. Ce qui permet de les “retransmettre” et de les rendre recherchables.

Deux offres sont disponibles:

  1. 850 $ (~850 CHF) pour 3 heures de sous-titrage
  2. 1500 $ (~1500 CHF) pour 6 heures de sous-titrage

Les deux offres sont à consommer dans un délais de 9 heures et pour un maximum de 25’000 spectateurs (50 $ pour chaque tranche supplémentaire de 25’000 spectateurs).
Un supplément de 100 $ est perçu pour les événements ayant lieu le fin de semaine.
Des autres options payantes sont disponibles: des heures de sous-titrage supplémentaires et une version revue et corrigée.

[source] [source]

Appels vidéo sur son iPhone avec fring [fr]

[it] fring è la prima applicazione per iPhone che permette le videochiamate.

fringfring est la première application pour iPhone qui permet des appels vidéo.

Les appels vidéos (comme aussi les appels voix) sont possibles uniquement en Wi-Fi a cause des restrictions imposées par Apple.
De plus vu que l’iPhone dispose d’une caméra uniquement sur le coté opposé de l’écran il n’est pas possible de regarder son interlocuteur en même temps que son image lui est retransmise.

fring

C’est une application intéressante qui démontre les capacités vidéo de l’iPhone, mais qui reste peu pratique tant que l’iPhone ne disposera pas d’une caméra coté écran.

[source] [source]

Joost verso la fine [it]

[fr] Joost a été acheté par Adconion Media Group qui semble en vouloir utiliser la technologie pour diffuser des vidéos publicitaires.

JoostJoost è stata acquistata da Adconion Media Group che sembra volerne sfruttare la tecnologia per diffondere video pubblicitari.

Dopo i rumori di messa in vendita (“Joost in vendita ?” e il tentativo di riposizionamento (“Joost cambia modello economico”) la situazione si chiarifica: Joost è stata acquistata e verosimilmente chiuderà a breve termine, l’unica cosa che sembra sopravvivere sono le sue tecnologie di diffusione di video.

[fonte] [fonte] [fonte]