Author Archive

63ème Festival du film de Locarno 4-14|8|2010 [fr]

[it] Il 63° Festival del film Locarno si svolgerà durante 11 giorni (dal 6 al 16 agosto) trasformando la città nella capitale mondiale del cinema d'autore.

Le 63ème Festival du film de Locarno va se dérouler pendant onze jours (du 6 au 16 août) en transformant la ville en capitale mondiale du cinéma d’auteur.

Le festival est structuré sur plusieurs compétitions: Concours international, Concours Cineasti del presente, Concours Pardi di domani, …

Les projections ont lieu dans nombreuses salles et dans la Piazza Grande, une place qui se transforme en salle de cinéma pour 8’000 spectateurs.

Cette année une application pour iPhone et iPad permet de rester informés:

  • Informations génériques
  • Programme par dates et sections
  • Recherche des films et réalisateurs
  • Trailers dei film, images, …
  • Lieux avec plan Google Maps

L’application en anglais est gratuite et compatible avec iPhone, iPod touch et iPad.

Gaupol: éditeur Open Source de sous-titres [fr]

[it] Gaupol è un programma per l'edizione di sottotitoli Open Source che supporta numerosi formati e permette la loro correzione e sincronizzazione con i video.

Gaupol est un éditeur de sous-titres Open Source qui supporte plusieurs formats et permet de les corriger et synchroniser avec la vidéo.

L’interface utilisateur est assez complète avec le support des onglets, de la barre du temps et des frames. Elle permet aussi de visualiser l’intégralité des textes et est adaptée pour effectuer des tâches de traduction.

Les fichiers de sous-titres au formats MicroDVD, MPL2, MPsub, SubRip, SubViewer 2.0 et TMPlayer sont intégralments supportés, les formats Sub Station Alpha et Advanced Sub Station Alpha sont supportes que partiellement. Il aussi est possible de convertir les fichiers entre ces formats.

Cette application est écrite en python et utilise GTK+ pour l’interface graphique.

Des versions prêtes à l’usage pour les versions les plus courantes de Linux et pour Windows.

[source]

iPhone 4: ce qui change pour la vidéo [fr]

[it] Il nuovo iPhone 4 non è rivoluzionario, ma propone numerosi miglioramenti nel settore video:camera frontale, risoluzione doppia dello schermo, registrazione di video HD, montaggio, ...

Le nouveau iPhone 4 présenté aujourd’hui à la WWDC 2010 n’est pas révolutionnaire, mais il propose nombreuses améliorations dans le domaine de la vidéo.

  • caméra frontale pour vidéoconférences
  • doublement de la résolution de l’écran
  • enregistrement vidéo HD
  • application de montage vidéo

L’iPhone propose enfin une caméra frontale, dont les spécifications ne sont pas encore connues, pour permettre des fonctions de vidéoconférence.
Apple propose d’utiliser cette caméra avec l’application FaceTime: une application qui permet de la vidéoconférence par Wi-Fi entre deux iPhone 4. L’intérêt de cette application est assez limité par ces restrictions, il faut espérer que ces limitations ne vont pas affecter aussi les API mises à disposition aux développeurs. En effet il faut s’attendre que des acteurs tels que Skype voudront utiliser cette caméra pour étendre leurs applications pour iPhone.


(more…)

Orange rilancia Orange TV in concomitanza dei mondiali di calcio [it]

[fr] Orange a relancé son offre de télévision mobile: Orange TV.

Orange ha rilanciato la sua offerta di televisione mobile: Orange TV.

Presentazione

Orange TV propone 48 canali (51 contando individualmente ogni lingua di Euronews) in accesso illimitato per 9 CHF (~6.40 €) al mese ai propri clienti: sia con abbonamento che con carta prepagata. Questa tariffa comprende anche il traffico dati dovuto alla visualizzazione.

Orange TV è accessibile con una connessione veloce (UMTS, HSDPA o Wi-Fi) unicamente dal proprio cellulare con scheda SIM di Orange, anche se l’operatore stia valutando la possibilità di permettere l’accesso anche da computer. L’accesso via Wi-Fi è possibile anche all’estero.

Questo servizio è disponibile per i principali cellulari di livello medio-alto e smartphones tra cui numerosi modelli basati su Android, l’iPhone (3G e 3GS) e l’iPad.
(more…)

Google TV: la convergence entre TV et Web [fr]

[it] strong>Google ha presentato un prodotto atteso da tempo:: la Google TV, un tentativo di riunire il meglio della televisione e del web sullo schermo del salotto.

Google a présenté un produit attendu depuis longtemps: la Google TV, un essais de réunir le meilleur de la télévision et du web sur l’écran du salon.

La Google TV a été présentée lors de la conférence Google I/O 2010, une conférence dédié aux développeurs utilisant les solutions de Google. Elle est basé sur le système d’exploitation Android, un système d’exploitation partiellement Open Source pour terminaux mobiles (smartphones, tablet, PDA, …), et sur le navigateur Google Chrome.

Le contenu disponible sera celui classique de la TV, mais aussi de contenu provenant d’internet: Flash, Netflix, Amazon Video On Demand, YouTube, …

Cette nouvelle TV va proposer bien plus que de la vidéo:

  • recherches depuis son canapé avec une télécommande
  • informations liées au contenu regardés
  • configurable par l’utilisateur
  • mode Picture in picture pour continuer à regarder les vidéos tout en navigant sur internet
  • accès à contenu non vidéo: Flickr, Picasa, Facebook
  • interaction avec vôtre téléphone mobile
  • traduction en temps réel des sous-titres

(more…)