Vendre ou louer ses vidéos sur Vimeo [fr]

[it] Vimeo ha lanciato un nuovo servizio, Vimeo Creator Services, che permette di vendere o noleggiare i video sulla sua piattaforma.

vimeoVimeo a lancé un nouveau service, Vimeo Creator Services, qui permet de vendre ou louer les vidéos via sa plateforme avec un modèle semblable a celui des différents magasins d’applications (App Store, Google Play, …).

Les utilisateurs Pro peuvent vendre ou louer leurs vidéos en fixant librement le prix, Vimeo va prendre seulement le 10% du prix pour payer service qu’il offre.
Ce service permet aussi de définir la disponibilité des vidéos par pays et de configurer le design de sa page.

Pour le lancement au SXSW, le premier titre proposé est une version remastérisée du film d’animation It’s Such a Beautiful Day. Ce film est disponible en location pour 2$ ou à l’achat pour 6$.
En ce moment l’offre est encore três réduite, mais il y a déjà quelques films sur Vimeo On Demand.

Cet article fait partie du projet #back2blog, quelques détails sur lpal.li.

[source] [source] [source]

CC BY-NC-SA 4.0 <span lang='fr'>Vendre ou louer ses vidéos sur Vimeo <span class='bb-lang'>[fr]</span></span> by Luca Palli is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Comments
3 Responses to “Vendre ou louer ses vidéos sur Vimeo [fr]

[…] 16.03.2013: Vendre ou louer ses vidéos sur Vimeo […]

A noter une curieuse disparité entre la version française et anglophone.

En français:

Nous retenons 90 % du revenu après les frais de transaction et nous prenons en charge tous les frais de livraison.

Et en anglais:

You keep 90% of revenue after transaction fees, and we cover all delivery costs.

Les francophones sont quelque peu défavorisés, dirait-on! 🙂

Je n’avais pas remarqué l’erreur dans la traduction française. En général je consulte les version originelles, donc dans ce cas la version anglaise.

Merci pour la signalisation de la coquille sur la version française de la page https://vimeo.com/creatorservices!

Sorry, the comment form is closed at this time.